1
00:00:15,120 --> 00:00:17,980
Peki işimi sürdürmek için günüm nasıl geçiyor?

2
00:00:19,060 --> 00:00:21,740
Bütün gece dışarıda bunu sürdürmeye çalışıyorum.

3
00:00:22,320 --> 00:00:26,380
Bunu duymak istemiyorum. istemiyorum
kimseyi seviyorum.

4
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
Bayan Jenkins.

5
00:01:24,780 --> 00:01:27,860
Hayır. Özür dilerim. Kocanız yapmadı
henüz geldi.

6
00:01:28,400 --> 00:01:32,020
Bu pek önemli değil Bayan Stewart.
sadece ona öyle olmasını söylemeni istedim

7
00:01:32,020 --> 00:01:34,220
babam geldiğinde mutlaka ararım
Seattle'a.

8
00:01:35,020 --> 00:01:38,240
Elbette. Ona mesajı ileteceğim. öyle mi
başka bir şey var mı?

9
00:01:38,720 --> 00:01:39,980
Hayır. Hepsi bu.

10
00:01:40,740 --> 00:01:42,380
Beni geri aramasına gerek yok.

11
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
Teşekkür ederim.

12
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
Güle güle.

13
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
Orospu.

14
00:01:48,780 --> 00:01:49,780
Küçük kaltak.

15
00:01:58,760 --> 00:01:59,579
Günaydın Karen.

16
00:01:59,580 --> 00:02:02,060
Günaydın patron. Karınız sadece
aradı.

17
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
Gerçekten mi?

18
00:02:03,740 --> 00:02:06,680
Evet, hatırlattığımdan emin olmak istedi
babanla iletişime geçmelisin

19
00:02:06,680 --> 00:02:07,920
Seattle'a vardığınızda kayınvalidem.

20
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
Kulağa tam bir kaltak gibi geliyor.

21
00:02:11,080 --> 00:02:14,260
Biliyor musun, bunu unutmama asla izin vermiyor
yaşlı adam bana iş kurdu.

22
00:02:15,420 --> 00:02:16,640
Kızlar kız olacak.

23
00:02:18,080 --> 00:02:23,280
Bu arada, oraya varamadım
Rezervasyonunuzu yapmak için ofisimize zamanında gelin.

24
00:02:23,900 --> 00:02:25,040
Umarım kızgın değilsindir.

25
00:02:25,900 --> 00:02:27,220
Hayır Karen, kızgın değilim.

26
00:02:28,400 --> 00:02:30,340
Ayrılmadan önce havaalanını aradım
ev.

27
00:02:30,660 --> 00:02:32,480
Uçak bir buçuk saat sonra kalkıyor.

28
00:02:33,080 --> 00:02:34,760
Bu konuyu biraz kısa kesti, değil mi?
o mu?

29
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
Evet, bolca zaman var.

30
00:02:37,240 --> 00:02:42,840
Peki, sana bir fincan kahve ısmarlayayım
önce git... Uh, Karen, hiç istemiyorum

31
00:02:42,840 --> 00:02:43,840
kahve.

32
00:02:43,920 --> 00:02:46,320
Ne istediğimi biliyorsun. Hadi Charlie.

33
00:02:49,420 --> 00:02:50,640
Yeterli zaman yok.

34
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
Johnson'ı aradın mı?

35
00:02:54,890 --> 00:02:57,930
Tabii ki onu aradım. tuttum
dün gece onu. Seninle senin yerinde buluşacak

36
00:02:57,930 --> 00:02:59,910
Toplantınızdan bir saat önce otelde.

37
00:03:01,490 --> 00:03:06,410
Haydi Charlie. Hayır, yapamam.

38
00:03:06,810 --> 00:03:09,610
Bunu yaptığında dayanamıyorum
bana.

39
00:03:09,870 --> 00:03:10,870
O zaman rahatla.

40
00:03:12,730 --> 00:03:14,590
Yeterli zamanımız yok.

41
00:03:15,810 --> 00:03:21,990
Ayrıca Charlie, hasta ve yorgunum
senin isteğin, bam, teşekkür ederim, hanımefendi

42
00:03:21,990 --> 00:03:22,990
senaryolar.

43
00:03:23,370 --> 00:03:27,430
Demek istediğim, sen her zaman iniyorsun ve ben sadece
orada sarkan bir şey gibi asılı kaldı

44
00:03:27,430 --> 00:03:30,070
katılımcı. Yani bu hiç adil değil.

45
00:03:30,570 --> 00:03:31,850
Dinle, bu da ne böyle?

46
00:03:32,270 --> 00:03:33,670
Nesin sen, İngilizce bölümü mü okuyorsun?

47
00:03:34,230 --> 00:03:35,950
Sarılmak ne demek bebeğim?

48
00:03:37,550 --> 00:03:39,250
Ne bildiğimi çok iyi biliyorsun.

49
00:03:43,490 --> 00:03:45,110
Hadi ama.

50
00:03:45,390 --> 00:03:46,930
Hadi bebeğim. Konuşamaz mıyız?

51
00:03:47,510 --> 00:03:48,670
Onu sevdiğini biliyorsun.

52
00:03:49,250 --> 00:03:51,010
Yapmamı istediğin şey bu.

53
00:03:51,760 --> 00:03:53,100
Ama ben öyle düşünmüyorum.

54
00:03:54,680 --> 00:03:56,560
Kararımı verdim, Charlie.

55
00:03:57,540 --> 00:03:58,880
İçtenlikle söyledim.

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,860
Ah, Charlie, sen tam bir sıçansın.

57
00:04:03,320 --> 00:04:04,320
Biliyorum.

58
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
İçeri gelin.

59
00:04:51,120 --> 00:04:52,260
Ne hoş bir sürpriz.

60
00:04:52,760 --> 00:04:54,560
Şunu söylemeliyim ki, tam bir resimsin.

61
00:04:55,760 --> 00:04:58,220
Ne düşünüyorsun? Harlan biriyle evlendi
eski korku gemisi mi?

62
00:04:58,960 --> 00:05:01,380
Janet bana babasının
yeniden evlendi.

63
00:05:01,820 --> 00:05:04,160
Ama birisi için hazırlıklı değildim
senin kadar güzel.

64
00:05:05,520 --> 00:05:07,140
Peki, teşekkür ederim nazik efendim.

65
00:05:07,520 --> 00:05:08,840
Gerçek bir beyefendi gibi konuştun.

66
00:05:11,120 --> 00:05:12,560
Bu arada, Harlan nerede?

67
00:05:12,920 --> 00:05:13,980
Mesajımı almamış mıydı?

68
00:05:14,280 --> 00:05:17,660
Evet, mesajını aldı ama
son dakikada aradı.

69
00:05:18,410 --> 00:05:22,570
sana yapmanı söylememi istedi
evde olduğunu ve onun da evde olacağını

70
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
akşam.

71
00:05:23,610 --> 00:05:26,930
Umarım çok geç değildir. Sonuçta ben yapıyorum
yakalamanız gereken bir uçak var.

72
00:05:28,650 --> 00:05:33,330
Peki, birkaç içki içeriz ve
biraz rahatla ve lezzetli bir akşam yemeği ye.

73
00:05:33,390 --> 00:05:35,390
Ve bir sonraki adımda, o olacak
içeri zıplıyor.

74
00:05:35,830 --> 00:05:37,510
Viski ve su iyi olur mu?

75
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
Kulağa hoş geliyor.

76
00:05:41,830 --> 00:05:42,970
Hızlı servis, değil mi?

77
00:05:44,790 --> 00:05:45,810
Kesinlikle öyle diyeceğim.

78
00:05:47,850 --> 00:05:49,270
Bakalım neredeydik?

79
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Ah, evet.

80
00:05:50,810 --> 00:05:54,190
Harlan'ın ne kadar şanslı olduğundan bahsediyorduk.
beni bağlamasıydı.

81
00:05:55,190 --> 00:05:59,950
Biliyor musun, aslında bir partide tanışmıştık.
Virgin Adaları.

82
00:06:00,810 --> 00:06:07,250
Ve daha yeni atlatmıştım
genç bir adamla şiddetli aşk ilişkisi.

83
00:06:08,130 --> 00:06:13,950
Ve tekrarı için piyasada değildim
performans, yani birkaç randevudan sonra

84
00:06:13,950 --> 00:06:16,610
Harlan'a evlenme teklif etti.

85
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
Ve bunu büyük bir onur duyarak kabul ediyorum.

86
00:06:20,200 --> 00:06:21,980
Kesinlikle misafirperversin.

87
00:06:23,600 --> 00:06:25,400
Peki bunu beklemiyor muydun?

88
00:06:26,840 --> 00:06:30,100
Dinle, neden seni sana göstermiyorum?
oda mı?

89
00:06:30,620 --> 00:06:35,180
Duş alıp gidebilirsin
biraz yenilendi ve siz farkına bile varmadan,

90
00:06:35,180 --> 00:06:36,800
hazır olacak. Kulağa nasıl geliyor?

91
00:06:37,520 --> 00:06:38,640
Ah, bu harika olurdu.

92
00:06:40,740 --> 00:06:41,740
Bu taraftan.

93
00:06:47,650 --> 00:06:50,470
Harcamasanız bile
gece, bir şeyler içmek istersin diye düşündüm

94
00:06:50,470 --> 00:06:51,690
buradayken kendi başına.

95
00:06:52,310 --> 00:06:53,310
Bu çok düşünceli bir davranış.

96
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
Öğreniyorum.

97
00:06:56,330 --> 00:06:59,650
Dinle, neden kendin yapmıyorsun?
rahat ve içeri birini göndereceğim

98
00:06:59,650 --> 00:07:00,710
akşam yemeği hazır olduğunda haber ver.

99
00:07:01,050 --> 00:07:02,029
Teşekkür ederim.

100
00:07:02,030 --> 00:07:03,030
Şerefe.

101
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
Bu da ne böyle?

102
00:07:26,820 --> 00:07:29,140
Hafif bir sertlik geliyor.

103
00:09:30,500 --> 00:09:31,900
Merhaba?

104
00:09:36,599 --> 00:09:37,760
Jen! Bu Fred!

105
00:09:38,900 --> 00:09:39,900
Merhaba!

106
00:09:40,540 --> 00:09:41,640
Benimle geri gel.

107
00:09:42,400 --> 00:09:43,400
Jen!

108
00:09:44,060 --> 00:09:45,780
Fred, sen misin? Evet.

109
00:09:47,620 --> 00:09:50,140
MERHABA. Merhaba Fred. İçeri girebilir miyim?

110
00:09:51,020 --> 00:09:52,760
Evet. Nasılsın?

111
00:09:53,060 --> 00:09:56,880
Ah, beklenebileceği gibi, Fred.
Teşekkür ederim. Ama Charlie evde değil. O

112
00:09:56,880 --> 00:09:59,160
yarın geceye kadar dönmeyecek.
Sorun değil. Charlie'ye ihtiyacım yok.

113
00:10:00,380 --> 00:10:01,740
Bakın burada ne buldum.

114
00:10:02,340 --> 00:10:03,340
Ne var?

115
00:10:03,760 --> 00:10:06,690
Durmak. Bu en sıcak yeni film
pazar. Gerçekten mi? Evet.

116
00:10:07,810 --> 00:10:10,750
Ah, buna bayılacaksın. Bu gerçekten çok iyi
film.

117
00:10:11,030 --> 00:10:15,170
Oynayacaktım ama makinem
fritz üzerinde. Yani merak ettin mi

118
00:10:15,170 --> 00:10:16,390
gelip bizimkini kullanabilir.

119
00:10:16,710 --> 00:10:17,710
Evet.

120
00:10:17,810 --> 00:10:22,230
Tamam aşkım. Bu bana doğru gelmiyor Fred.
Charlie burada olmadan, yani...

121
00:10:22,230 --> 00:10:25,830
Ben avukat olmazdım.
Yukarı çıkacağım, oynayacağım, oynayacağım

122
00:10:25,830 --> 00:10:27,230
gizlice. Seni rahatsız etmiyorum. Hadi.

123
00:10:27,980 --> 00:10:31,240
Tamam, sanırım zararı olmaz. iyi,
harika, harika.

124
00:10:31,560 --> 00:10:34,760
Gelmeden önce sana bir içki hazırlayabilir miyim?
ve eşleşiyor musun? Hayır, hayır, hayır, bekle, bu

125
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
tamam. Kendim düzelteceğim.

126
00:10:37,280 --> 00:10:38,280
Bir şey mi istiyorsun?

127
00:10:38,940 --> 00:10:40,580
Sadece kısa bir tane Frank.

128
00:10:41,640 --> 00:10:43,740
Bu nasıl bir gündü.

129
00:10:44,240 --> 00:10:50,920
Ne kadar nadir bir ruh hali içindeyim.
neredeyse aşık olmak gibi. Ama biz

130
00:10:50,920 --> 00:10:51,920
saçlarım var.

131
00:10:52,360 --> 00:10:53,500
Her ne tamir ediyorsan.

132
00:10:53,780 --> 00:10:57,200
Peki, ben doğrudan votka içeceğim
yukarı. Oyalanmanın anlamı yok.

133
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
Sen de?

134
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
Neden?

135
00:11:00,100 --> 00:11:07,040
Yüzümde her şey için bir gülümseme var
insan ırkı. Ve neredeyse bir gibi

136
00:11:07,040 --> 00:11:08,540
bingo vuruşu.

137
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
Elbette.

138
00:11:11,140 --> 00:11:12,140
Teşekkür ederim.

139
00:11:12,360 --> 00:11:15,580
Bunu görmek istemediğinden emin misin?
film mi? Biliyor musun, bu film o kadar ateşli ki

140
00:11:15,580 --> 00:11:16,920
buzla paketlemek zorunda kaldım.

141
00:11:17,180 --> 00:11:19,120
Öyle mi? Evet, doğru.

142
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
Emin misin?

143
00:11:21,300 --> 00:11:23,540
Belki Charles'ın olduğu başka bir zaman
ev.

144
00:11:23,740 --> 00:11:25,200
Elbette. Bu senin kaybın.

145
00:11:26,570 --> 00:11:27,570
Sanırım öyle.

146
00:11:28,190 --> 00:11:29,190
Elbette.

147
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
Teşekkür ederim.

148
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
Aman Tanrım.

149
00:14:29,060 --> 00:14:31,340
Şimdi ona ne yaptığını görüyor musun?
Gerçekten çılgına dönüyor.

150
00:14:33,900 --> 00:14:35,180
Onlar ne yapıyor?

151
00:14:36,080 --> 00:14:38,120
Eh, buna seks denir.

152
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
Kırmızı.

153
00:14:46,340 --> 00:14:49,280
Senin ve Charlie'nin bunları yemenize şaşmamalı
işler yolunda.

154
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
Aşk hayatınız nasıl?

155
00:15:10,720 --> 00:15:11,740
O kadar da sıcak değil.

156
00:15:13,060 --> 00:15:17,380
Neden? Sanırım Charlie'nin bir ilişkisi var
şu sekreteriyle.

157
00:15:18,080 --> 00:15:21,600
Gece eve geliyor ve bitkin durumda.
Benim için hiçbir şeyi kalmadı.

158
00:15:22,540 --> 00:15:24,180
Haftalardır sevişmedik.

159
00:15:25,760 --> 00:15:26,880
Buna inanmıyorum.

160
00:15:27,400 --> 00:15:28,520
Peki, buna inan.

161
00:15:29,560 --> 00:15:31,140
O küçük serseriyi gördün mü?

162
00:15:31,560 --> 00:15:33,300
Vazgeçmeyecek bir vücudu var.

163
00:15:43,099 --> 00:15:44,840
Vücudunuzda hiçbir sorun yok.

164
00:15:46,540 --> 00:15:47,540
Kesinlikle.

165
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Aşağıya.

166
00:15:53,360 --> 00:15:54,600
Bir şey biliyor musun?

167
00:15:56,320 --> 00:15:58,920
Eğer benim olsaydın beni yenmen gerekirdi
bir kulüple ayrıldık.

168
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
Yapabilir miyim, Fred?

169
00:16:02,840 --> 00:16:04,140
Evet, yapardın.

170
00:16:07,900 --> 00:16:10,380
Seni bunu izlemen için açabilir miyim?

171
00:16:10,700 --> 00:16:11,740
Belki biraz?

172
00:16:20,620 --> 00:16:21,700
Orada ona yaptıkları hoşuna gitti mi?

173
00:16:25,320 --> 00:16:27,880
Bunu Charlie'ye sen mi yaptın?

174
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Korkarım.

175
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
Yaptın mı?

176
00:16:32,860 --> 00:16:34,400
Belki de bunu Charlie'ye yapmalısın.

177
00:16:35,480 --> 00:16:37,000
Aşk hayatınız biraz daha iyi olabilir.

178
00:20:42,160 --> 00:20:44,320
Fred, sana borcumu nasıl ödeyebilirim?

179
00:20:44,520 --> 00:20:49,260
Bana teşekkür etme. Gerçekten buna gerek yok
bana iltifat et. hakkında konuşmuyorum

180
00:20:49,260 --> 00:20:50,860
senin sevişmen, seni göt.

181
00:20:51,340 --> 00:20:52,820
Beni özgürleştirdin.

182
00:20:53,060 --> 00:20:57,560
Beni yepyeni bir kadına dönüştürdün.
Bir kuş kadar özgürüm.

183
00:20:57,980 --> 00:21:00,340
Ne olduğunu bilmiyorum
buradan bahsediyoruz.

184
00:21:01,240 --> 00:21:07,620
Sadece bunu bir süredir biliyorum
şimdi, benim şanlı, daha iyi yarım,

185
00:21:07,620 --> 00:21:09,200
diğer kadınlarla dalga geçiyordum.

186
00:21:09,630 --> 00:21:11,950
Üstelik sadece sekreteri de değil.

187
00:21:13,350 --> 00:21:18,530
Dorothy Parker bir zamanlar ne demişti? Eğer
uç uca döşendiler... Oca, her

188
00:21:18,530 --> 00:21:21,790
tanıdığım bekar adam onunla oynuyor
karısı. Üzüm jöleniz var mı? ben

189
00:21:21,790 --> 00:21:25,590
onlardan nefret ediyorum. Elbette öyledir, Fred.
Tabii ki öyle. Eşler de öyle.

190
00:21:26,130 --> 00:21:28,610
Ama ben değilim. Bu benim ilk seferimdi.

191
00:21:28,850 --> 00:21:32,810
Ve dün gece, o kadar temizdim ki
karısı.

192
00:21:33,330 --> 00:21:34,770
Çok havalı. İlginç.

193
00:21:35,670 --> 00:21:37,150
Fred, bu benim ilk...

194
00:21:39,470 --> 00:21:41,790
Dün gece yaşadığın ilk ilişkiydi
hiç yaşadın mı? Evet.

195
00:21:42,390 --> 00:21:44,330
Sana anlatmaya çalıştığım şey bu.

196
00:21:44,670 --> 00:21:45,670
Ama artık yok.

197
00:21:45,930 --> 00:21:49,650
Şu andan itibaren artık ortalıkta dolaşmak yok
ben.

198
00:21:50,630 --> 00:21:52,490
Ben de saçmalayacağım.

199
00:21:52,890 --> 00:21:55,210
Kaz için iyi olan, kaz için de iyidir
bakış.

200
00:21:55,830 --> 00:22:00,610
Ne zaman istersem bir ilişki yaşayacağım
lütfen ve kiminle istersem onunla.

201
00:22:00,890 --> 00:22:03,250
Bunları yeterince pişirdin mi? Bu gerçek
domuz eti pişirmek önemlidir.

202
00:22:04,410 --> 00:22:05,850
Ben yeni bir kadınım Fred.

203
00:22:11,280 --> 00:22:13,880
Charlie'nin ofisinde ve Charlie'de
orada görünmüyor.

204
00:22:14,520 --> 00:22:16,540
Bu şekilde içeri dalmak istemiyorum.

205
00:22:17,140 --> 00:22:21,460
Ah, hayır, sorun değil. Afedersiniz
kargaşa. işimi yeni bitirdim

206
00:22:21,460 --> 00:22:24,840
egzersizler. Her gün 25 dakika yapıyorum
sabah.

207
00:22:25,160 --> 00:22:26,360
Doğru, ben de aerobik yapıyorum.

208
00:22:27,860 --> 00:22:29,680
Peki, eğer buna inanıyorsan.

209
00:22:31,300 --> 00:22:38,140
Adım Fred Appleby. ben bir arkadaşım
Charlie'nin. Ah, Fred Appleby

210
00:22:38,140 --> 00:22:40,300
TriStar Şirketi, değil mi?

211
00:22:43,110 --> 00:22:44,670
Sen Charlie'nin Karen Stewart'ısın.

212
00:22:45,350 --> 00:22:49,590
Yanlış. Ben kimsenin Karen Stewart'ı değilim ve
özellikle Charlie'ninki.

213
00:22:50,410 --> 00:22:51,410
Affedersin.

214
00:22:51,670 --> 00:22:52,910
Bir fincan kahve ister misin?

215
00:22:53,310 --> 00:22:55,350
Evet, aslında bir fincan içmek isterdim
Kahve. Harika.

216
00:22:57,470 --> 00:22:59,430
Dinle, Charlie ne zaman dönecek? Yapmak
Biliyorsun?

217
00:23:00,730 --> 00:23:02,910
Bir süreliğine değil.

218
00:23:05,070 --> 00:23:07,430
Peki, güzel. O zaman her birini tanıyabiliriz
bir süreliğine başka.

219
00:23:07,690 --> 00:23:10,790
aşık olduğumu biliyor musun
uzun zamandır sesin mi?

220
00:23:11,370 --> 00:23:12,329
Gerçekten mi?

221
00:23:12,330 --> 00:23:13,330
Evet.

222
00:23:13,790 --> 00:23:15,090
Bu çok hoş.

223
00:23:17,570 --> 00:23:22,170
Ah, işte kahven. Almalısın
siyah çünkü tek yolumuz bu

224
00:23:22,170 --> 00:23:23,170
buralarda iç.

225
00:23:23,290 --> 00:23:24,290
Sorun değil.

226
00:23:26,350 --> 00:23:28,910
Vay, görünüşe göre küçük bir şeyiniz varmış
burada kaza.

227
00:23:31,210 --> 00:23:36,490
Charlie bana biraz arama yaptırdı
evrak işleri ve her zamanki gibi beni

228
00:23:36,490 --> 00:23:37,409
ofisimin yukarısında.

229
00:23:37,410 --> 00:23:40,110
Ne demek istediğini biliyorum. arabamı sürüyorum
Sekreter çoğu zaman çılgındır.

230
00:23:41,959 --> 00:23:43,880
Peki sesimi gerçekten seviyor musun?

231
00:23:44,360 --> 00:23:45,720
Ah, evet, sesini seviyorum.

232
00:23:45,960 --> 00:23:46,960
Bayıldım.

233
00:23:47,040 --> 00:23:51,640
diyen bir adam hakkında ne düşünürsünüz?
işler yolundayken beni bırakırdı

234
00:23:51,640 --> 00:23:52,760
ısınmaya mı başladın?

235
00:23:55,240 --> 00:23:56,900
Sanırım aklını kaçırmıştı.

236
00:23:57,700 --> 00:24:02,580
İşte Charlie'nin yaptığı da buydu. O sadece
kalktı ve iki günlüğüne Seattle'a gitti.

237
00:24:03,340 --> 00:24:04,520
Beni yanına almadı.

238
00:24:05,040 --> 00:24:06,040
Bir saniye bekle.

239
00:24:07,020 --> 00:24:09,960
Bana Charlie'nin olduğunu söyleyebilir misin?
kısa bir süre sonra geri dönecek miydi?

240
00:24:12,430 --> 00:24:15,010
Bu doğru. Ah, pek çok yalan söylerim.

241
00:24:15,770 --> 00:24:16,770
Dinle,

242
00:24:16,950 --> 00:24:21,710
Sanırım şimdi gideceğim ve sen de gidebilirsin
Buradayken benim için Charlie'ye söyle.

243
00:24:22,390 --> 00:24:25,770
Peki, hoşlanmayacağına emin misin?
etrafta dolaşmak mı?

244
00:24:26,770 --> 00:24:28,270
Biraz müzik açıyor.

245
00:24:30,630 --> 00:24:32,270
Dans etmeyi sevmiyor musun Brad?

246
00:24:33,190 --> 00:24:37,490
Elbette dans etmeyi severim. değil mi
sadece bir süreliğine benimle dans etmeyi seviyorum

247
00:24:37,490 --> 00:24:38,389
biraz zaman mı?

248
00:24:38,390 --> 00:24:40,750
Charlie en azından bir süre daha dönmeyecek
birkaç gün.

249
00:24:41,440 --> 00:24:43,980
Adil ol. Lütfen benimle oynama,
Fred.

250
00:24:46,720 --> 00:24:49,180
Ne kadar sinirlendiğimi bilemezsin.

251
00:24:49,980 --> 00:24:52,140
Ah, söz veriyorum benimle oynayacaksın.

252
00:24:52,620 --> 00:24:53,620
Söz veriyorum.

253
00:24:53,720 --> 00:24:54,960
Söz veriyorum.

254
00:24:55,300 --> 00:24:58,840
Söz veriyorum benimle oynamayı bırakmayacaksın
beni gelmemi sağlayana kadar.

255
00:25:01,560 --> 00:25:02,660
Sözümü tuttun.

256
00:25:11,400 --> 00:25:12,760
Bana çok yalan söyleme.

257
00:25:13,700 --> 00:25:15,740
Ah, güzel.

258
00:25:21,820 --> 00:25:22,820
Ah,

259
00:25:25,900 --> 00:25:30,940
Fred. Hangi çocukların seni bu kadar tuttuğunu biliyorum
artık çok uzun.

260
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
Ah,

261
00:25:33,180 --> 00:25:35,480
Sana küçük bir sır vereyim.

262
00:25:37,400 --> 00:25:39,640
sadece seviyorum...

263
00:25:40,970 --> 00:25:41,990
Horoz emmek.

264
00:25:43,410 --> 00:25:47,490
Ve ben de senin aletini emmeyi çok isterim
hemen dostum.

265
00:25:49,750 --> 00:25:50,750
Ah.

266
00:25:52,150 --> 00:25:54,470
Ah, çok heyecan verici.

267
00:25:55,610 --> 00:25:57,390
Tarağı çıkar.

268
00:25:58,850 --> 00:26:00,210
Ah evet.

269
00:26:02,590 --> 00:26:03,590
Ah.

270
00:26:07,430 --> 00:26:09,950
Ağzımda büyüdüğünü hissedebilecek miyim?

271
00:26:12,270 --> 00:26:13,310
Ve ağzının içinde daha büyük.

272
00:26:16,250 --> 00:26:18,670
Dudaklarımı sonuna kadar izle
civarında.

273
00:26:21,030 --> 00:26:26,390
Ah, kahrolası Tanrım.

274
00:26:27,190 --> 00:26:30,330
Sonuna kadar koymam hoşuna gidiyor mu?
boğazımdan mı? Evet, hoşuma gitti.

275
00:26:31,330 --> 00:26:33,130
Onu boğazıma sokmamı istiyorsun
yine mi?

276
00:26:33,550 --> 00:26:34,550
Evet.

277
00:26:34,770 --> 00:26:35,770
Hayır.

278
00:26:36,530 --> 00:26:38,970
Oh, onu büyük ve sert yap ve hepsini koy
ağzının içindeki yol.

279
00:26:50,960 --> 00:26:53,980
Gelip senin lanetini yapmayacağım
horoz, öyle misin? Ben gelmeyeceğim.

280
00:26:55,560 --> 00:26:57,180
Onu boşa harcamaktan nefret ederim.

281
00:26:57,400 --> 00:26:58,980
Kendime gelmeyeceğim, evet.

282
00:27:00,180 --> 00:27:01,900
Beni sikmek mi? Beni sikmek mi istiyorsun?

283
00:27:02,160 --> 00:27:04,040
Evet. Beni sikmek mi istiyorsun? Evet.

284
00:27:06,240 --> 00:27:08,420
Bu horoz beni sikmek mi istiyor?

285
00:27:21,710 --> 00:27:24,990
hazır, beni al ve ters çevir
ve sik beni Brad.

286
00:27:26,350 --> 00:27:28,830
Hazır mısın?

287
00:27:33,750 --> 00:27:37,910
Bana... izin ver

288
00:27:37,910 --> 00:27:44,790
görmek

289
00:27:44,790 --> 00:27:46,430
parmağını biraz kendine sok
biraz.

290
00:27:47,230 --> 00:27:48,350
Güzel ve ıslak olsun.

291
00:27:55,080 --> 00:27:56,600
Harika bir kıçın var.

292
00:27:56,920 --> 00:28:00,100
Güzel. Bacakların.

293
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
Tanrı.

294
00:32:42,820 --> 00:32:43,820
Teşekkür ederim.

295
00:33:24,080 --> 00:33:25,080
Bu geceki restoranın.

296
00:33:26,820 --> 00:33:30,820
Eğer geç saatlere kadar çalışman gerekiyorsa,
geç saatlere kadar çalışmak zorundayım.

297
00:33:34,200 --> 00:33:35,820
Hayır, anlıyorum Charlie.

298
00:33:36,280 --> 00:33:37,360
Bildiğinden daha fazlası.

299
00:33:39,380 --> 00:33:42,320
Tamam aşkım. Elbette. Peki, geç görüşürüz
o zaman bu gece.

300
00:33:46,340 --> 00:33:47,620
Lanet olsun sana Charlie Jenkins.

301
00:33:49,120 --> 00:33:50,600
Ne yapmak istediğini biliyorum.

302
00:34:10,819 --> 00:34:12,320
MERHABA. Yenisin değil mi?

303
00:34:13,239 --> 00:34:14,239
Bu doğru.

304
00:34:15,159 --> 00:34:16,340
Chuck Wilson benim adım.

305
00:34:16,739 --> 00:34:18,820
Merhaba Chuck. Ben Jan, Jan Jensen.

306
00:34:19,580 --> 00:34:20,800
Demek adın bu.

307
00:34:21,020 --> 00:34:22,900
Bunun gibi bir şey olacağını düşündüm
bu.

308
00:34:23,139 --> 00:34:24,460
Sadece beni şimdi görmenden mi bahsediyorsun?

309
00:34:24,719 --> 00:34:25,980
Hayır. Seni daha önce görmüştüm.

310
00:34:26,880 --> 00:34:29,400
Sadece seni gördüğümden çok daha fazlasını gördüm
şimdi görüyorum.

311
00:34:31,080 --> 00:34:32,659
Oh, o kaset için.

312
00:34:35,000 --> 00:34:38,780
öyle bir tipe benzemiyorsun
cilt hareketlerini izle.

313
00:34:39,650 --> 00:34:41,630
Sen onlara sikiş filmleri demiyor musun?

314
00:34:42,790 --> 00:34:45,750
Ben sadece etrafımı temizlemeye çalışıyordum
biraz hareket et.

315
00:34:46,150 --> 00:34:47,909
Bence sen çok iyisin.

316
00:34:48,290 --> 00:34:51,090
Performansınızı izlemekten çok keyif aldım
çok.

317
00:34:51,469 --> 00:34:55,250
Aslında bu yüzden bu kadar şaşırdım
kapıma doğru yürüdüğünü görmek.

318
00:34:56,270 --> 00:35:00,870
Ben bana söyleyene kadar bekle
bir porno yıldızına sahip olan kız arkadaşlarım

319
00:35:00,870 --> 00:35:01,950
suyum bana.

320
00:35:02,380 --> 00:35:05,960
Lütfen, lütfen arkadaşlarınıza söylemeyin.
Gerçekten minnettar olurum. olarak isterim

321
00:35:05,960 --> 00:35:08,800
çok az kişi benim başka biri yaşadığımı biliyor
mümkün olduğunca hayat.

322
00:35:09,760 --> 00:35:12,500
Peki neden olmasın? Mutlaka öğrenecekler
er ya da geç.

323
00:35:12,720 --> 00:35:15,600
Peki, ben... Peki ne zamandır buradasın?
porno film mi çekiyorsun?

324
00:35:15,980 --> 00:35:19,560
Aslında bu benim ilkimdi
bir. Ve bana çok fazla para ödenmedi

325
00:35:19,560 --> 00:35:23,620
çok param da vardı çünkü çok yeniydim
işe. Ama bu yüzden saklıyorum

326
00:35:23,620 --> 00:35:25,440
bu suyu evden eve taşıma konusunda
ev.

327
00:35:26,080 --> 00:35:29,820
Bence sen çok iyisin. Ve ben
emin olun çok iş alacaksınız.

328
00:35:30,640 --> 00:35:33,560
Doğru, John kadar büyüyebilirim bile
Leslie veya Harry Reams.

329
00:35:33,980 --> 00:35:38,040
Hayır ama gerçekten meşgulsem yapmam
her türlü sikişi yapabileceğimi düşünüyorum

330
00:35:38,040 --> 00:35:39,080
kamera hariç.

331
00:35:39,460 --> 00:35:40,460
Peki neden olmasın?

332
00:35:40,620 --> 00:35:44,180
Sanırım buradaki erkeklerin çoğu
iş, onlar için iyi bir politikadır

333
00:35:44,180 --> 00:35:47,760
karşılığında aldıklarını sakla, bilirsin, ne zaman
para namlunun başında.

334
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Anladım.

335
00:35:49,660 --> 00:35:53,020
Chuck, işin bittiğinde ben
oturma odasına gelmeni istiyorum

336
00:35:53,020 --> 00:35:53,959
bana faturayı getir.

337
00:35:53,960 --> 00:35:56,680
Tamam aşkım. Bu arada, soğutucun nerede?

338
00:35:57,360 --> 00:35:58,860
Köşedeki kilerde.

339
00:35:59,180 --> 00:36:00,180
Tamam aşkım.

340
00:36:08,560 --> 00:36:10,760
Affedersin. Bayan Jenkins? Tam burada,
Chuck.

341
00:36:11,320 --> 00:36:12,520
Bunun için bir işaret ister misin?

342
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
Memnun olurum.

343
00:36:16,900 --> 00:36:20,780
Biliyor musun, seni düşünüyordum
Senin o kasetini gördüğümden beri.

344
00:36:22,440 --> 00:36:24,160
Oldukça muhteşemdin.

345
00:36:25,980 --> 00:36:29,920
Aslında seninle ilgili hayaller kuruyordum
o zamandan beri.

346
00:36:30,200 --> 00:36:31,220
Aman Tanrım.

347
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
Ah,

348
00:36:34,240 --> 00:36:37,180
Sen de bu kadar iyi misin diye merak ediyordum...

349
00:36:37,600 --> 00:36:39,540
Gerçek hayatta o filmdeki gibiydin.

350
00:36:40,440 --> 00:36:44,080
Oh, yaptığın o harika şeyler
o kız.

351
00:36:45,280 --> 00:36:46,340
Ah, Chuck.

352
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
Ah, Bayan Jenkins.

353
00:36:48,460 --> 00:36:49,540
Ne yapıyorsun?

354
00:36:50,000 --> 00:36:52,840
Ah, evet.

355
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Ah.

356
00:36:57,820 --> 00:37:00,240
Tanrım.

357
00:38:18,990 --> 00:38:22,290
Harikasın.

358
00:38:43,080 --> 00:38:48,880
Ah evet. Ah. Ah. Evet efendim. Ah.

359
00:38:49,340 --> 00:38:52,240
Ah. Ah evet.

360
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
Ah.

361
00:38:55,200 --> 00:38:57,860
Ah. Ah.

362
00:38:58,200 --> 00:38:59,320
Ah.

363
00:39:14,520 --> 00:39:17,700
Evet. Ah tatlım bebeğim. Ah, evet.

364
00:40:29,200 --> 00:40:30,800
Merhaba Bayan Whitaker.

365
00:40:31,720 --> 00:40:32,720
Bugün nasılsın?

366
00:40:32,940 --> 00:40:34,180
Fena değil Chuck.

367
00:40:35,680 --> 00:40:37,700
Sigarayı bıraktığınızı sanıyordum Bayan
Whitaker.

368
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
Ben de öyle.

369
00:40:39,480 --> 00:40:41,660
Bugün çok gerginim, seni parıldarken gördüm.

370
00:40:42,060 --> 00:40:43,600
Ancak pek bir faydası olduğunu düşünmüyorum.

371
00:40:44,120 --> 00:40:45,120
Bir kedi gibi esrarkeş.

372
00:40:45,520 --> 00:40:49,120
Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum.
ama yapabileceğim bir şey var mı?

373
00:40:49,680 --> 00:40:51,800
Çok tatlısın ama bu kişisel bir durum.

374
00:40:52,520 --> 00:40:54,320
Muhtemelen hepsinden çok fazla şey çıkarıyor
bu.

375
00:40:54,740 --> 00:40:57,480
Eğer varsa, biliyorsun ben her zaman buradayım
istekli.

376
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
Öyle olduğunu biliyorum.

377
00:41:06,980 --> 00:41:08,060
Evet Bayan Stewart.

378
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
Hı-hı.

379
00:41:10,160 --> 00:41:12,520
Evet, randevumun 11.30'da olduğunu biliyorum.
yarın.

380
00:41:14,340 --> 00:41:15,340
Dalga mı geçiyorsun?

381
00:41:15,760 --> 00:41:17,860
Gecenin yarısı benim üzerimden geçti
portföy.

382
00:41:19,160 --> 00:41:20,160
Sağ.

383
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
Evet, tamam.

384
00:41:22,440 --> 00:41:23,820
Orada olacağım. Güle güle.

385
00:41:25,300 --> 00:41:27,880
Tanrım, sakinleşiyorum. Yapmak zorundalar
hatırlatmak için ara.

386
00:41:28,700 --> 00:41:32,100
Az önce duyduğuma göre öyle geliyor
büyük bir işe hazırsın.

387
00:41:33,080 --> 00:41:35,300
O kadar büyük ki buna pozisyon diyorlar.

388
00:41:37,520 --> 00:41:39,180
Bu arada, egzersiz yapıyor musun?

389
00:41:39,420 --> 00:41:40,500
Harika görünüyorsun.

390
00:41:40,900 --> 00:41:44,000
Hayır, hayır, sadece birkaç şınav
sabah, hepsi bu.

391
00:41:44,380 --> 00:41:46,980
Kesinlikle muhteşemsin. Tut
işi başlat.

392
00:41:47,360 --> 00:41:52,880
Teşekkür ederim Bayan Whitaker. Ah, eğer yapabilirsem
bir öneride bulun, senin yerinde olsam,

393
00:41:52,880 --> 00:41:57,640
sıcak bir duş al, güzel bir fotoğraf çek
viski ve uzun, çok uzun bir şekerleme.

394
00:41:57,840 --> 00:42:02,820
Ve uyandığında inan bana, sen
%200 daha fazla pozitif enerji hissedeceksiniz

395
00:42:02,820 --> 00:42:04,220
o iş görüşmesine doğru.

396
00:42:06,170 --> 00:42:07,170
Teşekkür ederim tatlım.

397
00:42:07,550 --> 00:42:10,450
Sanırım bir şey dışında her şeyi atlayacağım
duş bir zorunluluktur.

398
00:42:10,870 --> 00:42:13,310
Sonra görüşürüz Chuck. Tamam, hoşçakal.
Güle güle.

399
00:42:54,450 --> 00:42:57,150
Teşekkür ederim.

400
00:45:04,150 --> 00:45:05,690
Dalga mı geçiyorsun?

401
00:45:06,310 --> 00:45:08,250
Her gün seninle öğle yemeği yerim.

402
00:45:09,710 --> 00:45:10,850
Tommy aldırmaz.

403
00:45:11,190 --> 00:45:12,670
Neyse, yaklaşan bir randevusu var.
içinde.

404
00:45:24,620 --> 00:45:26,100
Bu çok önemli bir fırsat.

405
00:45:26,340 --> 00:45:28,900
Bir kişi için harika bir pozisyon
genç bayan.

406
00:45:30,340 --> 00:45:31,980
Bu beni daha da tedirgin ediyor.

407
00:45:32,640 --> 00:45:33,419
Olma.

408
00:45:33,420 --> 00:45:35,700
Bay Jenkins çok nazik bir adamdır.

409
00:45:36,100 --> 00:45:39,140
Mülakatınız acısız olacak, ben
seni temin ederim.

410
00:45:40,180 --> 00:45:41,180
Hazır mı?

411
00:45:41,340 --> 00:45:42,740
Ah evet. Bir şey patlatayım.

412
00:45:45,700 --> 00:45:47,840
MERHABA. Hı-hı. O burada.

413
00:45:54,940 --> 00:45:56,920
Teşekkürler. Tamam aşkım. Güle güle. İyi günler.

414
00:46:02,380 --> 00:46:03,640
Bay Jenkins?

415
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
Ah,

416
00:46:05,580 --> 00:46:06,580
Bayan Whitaker.

417
00:46:06,760 --> 00:46:08,560
Bu bir zevk. Gerçek bir zevk.

418
00:46:09,100 --> 00:46:13,000
Titreyen başımı bağışlayın. Vaka
bu sabah kelebekler. Ah, oldukça

419
00:46:13,000 --> 00:46:13,959
doğru.

420
00:46:13,960 --> 00:46:15,480
Portföyüm.

421
00:46:16,020 --> 00:46:17,720
Teşekkür ederim. Lütfen oturun.

422
00:46:25,040 --> 00:46:25,959
Çok etkileyici.

423
00:46:25,960 --> 00:46:28,700
Oh, görüyorum ki Riskin'le birlikteydin ve
İki yıldır risk altındayım.

424
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
Evet, doğru.

425
00:46:32,300 --> 00:46:35,880
Bu verdikleri oldukça iyi bir tavsiye
sen. Evet orada çalışmaktan keyif aldım.

426
00:46:36,120 --> 00:46:37,720
Şirketi satmak zorunda kalmaları çok kötü.

427
00:46:44,940 --> 00:46:47,420
Portföyünüz çok iyi hanımefendi
Whitaker.

428
00:46:48,280 --> 00:46:49,320
Bana Flo de.

429
00:46:49,660 --> 00:46:50,660
Ah, Flo.

430
00:46:51,460 --> 00:46:52,560
Flo çok hoş bir isim.

431
00:46:54,180 --> 00:46:56,280
Ancak... Emin değilim Flo.

432
00:46:57,080 --> 00:47:00,000
Görüyorsunuz, bu pozisyon bizim için çok hayati.
bizim organizasyonumuz.

433
00:47:00,580 --> 00:47:03,120
Ve dua ediyorum ki... Bütün bunların farkına varayım,
Bay Jenkins.

434
00:47:03,900 --> 00:47:06,160
Keşke böyle bir hamle yapsaydın
yargılama.

435
00:47:06,400 --> 00:47:08,580
Bu noktaya gelebilmek için çok çalıştım
kariyerim.

436
00:47:09,220 --> 00:47:11,180
Ah, evet. sahip olduğunu görebiliyorum.

437
00:47:12,880 --> 00:47:19,320
Ben... pek fazla bir şey alacağını sanmıyorum
eğer bana bir şans verirsen...

438
00:47:19,320 --> 00:47:20,320
deneme.

439
00:47:20,940 --> 00:47:21,940
Duruşma mı?

440
00:47:24,010 --> 00:47:25,090
Bence bu ayarlanabilir.

441
00:47:36,070 --> 00:47:37,770
Çok ikna edici olabilirim.

442
00:47:38,550 --> 00:47:39,550
Eminim yapabilirsin.

443
00:47:40,610 --> 00:47:43,790
Sana söz veriyorum, buna değmesini sağlayabilirim
süre.

444
00:47:51,170 --> 00:47:52,490
Çok iyi iş çıkardın.

445
00:49:22,090 --> 00:49:23,090
Em onları.

446
00:49:23,850 --> 00:49:25,190
Onları daha sert em.

447
00:49:25,670 --> 00:49:27,130
Beni incitmeyin.

448
00:49:27,670 --> 00:49:29,510
Ah, çok güzel.

449
00:49:31,750 --> 00:49:32,750
Ah.

450
00:49:34,110 --> 00:49:35,290
Ah, evet.

451
00:49:35,670 --> 00:49:36,670
Ah.

452
00:49:38,670 --> 00:49:39,670
Ah.

453
00:49:40,330 --> 00:49:41,930
Ah. Ah.

454
00:49:43,510 --> 00:49:44,510
Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah.
Ah.

455
00:49:46,310 --> 00:49:48,030
Ah. Ah.

456
00:50:25,840 --> 00:50:27,380
Ah, evet, bunu o kadar çok istiyorum ki.

457
00:50:28,080 --> 00:50:29,260
Seni seviyorum Tanrım.

458
00:50:29,520 --> 00:50:30,840
Sessiz olmak istiyorum.

459
00:50:33,320 --> 00:50:39,860
Nereden istiyorsun?

460
00:50:40,120 --> 00:50:41,120
İçimin derinliklerinde.

461
00:50:41,900 --> 00:50:43,860
Hadi, onu içime sok. Islak mı pişiriyorsun?

462
00:50:44,080 --> 00:50:45,080
Evet.

463
00:51:27,530 --> 00:51:28,530
Merhaba?

464
00:53:38,800 --> 00:53:40,400
Sana baktığım anda bunu biliyordum
portföy.

465
00:53:41,320 --> 00:53:42,580
Seni pis piç.

466
00:53:42,980 --> 00:53:43,980
Hadi ama.

467
00:53:44,360 --> 00:53:46,340
Bir erkeği denediği için suçlayamazsın, yapabilirsin
sen mi?

468
00:53:47,120 --> 00:53:48,160
Hey, şu tarafa bak.

469
00:53:49,120 --> 00:53:53,860
Bu... Bu, aşağıdakiler için ek bir faydadır:
patron.

470
00:54:10,730 --> 00:54:11,730
Neden zavallı Charlie?

471
00:54:12,890 --> 00:54:16,730
Peki şimdi ne yapacak?
evlilik dışı seks?

472
00:54:17,550 --> 00:54:18,610
Müsait değilim.

473
00:54:19,430 --> 00:54:21,590
Seni her zaman kovabilir ve
yeni sekreter.

474
00:54:23,070 --> 00:54:25,870
Eğlenceli. Şaka yapıyorum. Bunu yapmazdı.
Sen çok değerlisin.

475
00:54:26,510 --> 00:54:27,510
Flo'ya ne dersin?

476
00:54:28,190 --> 00:54:29,430
Benimle dalga mı geçiyorsun?

477
00:54:30,150 --> 00:54:32,470
Dışarı çıkan iri parçayı gördün mü?
ile?

478
00:54:32,770 --> 00:54:33,770
Tanrı.

479
00:54:35,090 --> 00:54:37,210
Gizlice. Onun bir porno olduğunu duydum
yıldız.

480
00:54:38,250 --> 00:54:41,320
İyi bir takımla karşılaşmayı tercih eder...
o adamı aldatmak.

481
00:54:44,580 --> 00:54:45,580
Bu yüzden?

482
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
Çözüm nedir?

483
00:54:51,120 --> 00:54:56,680
Bence mükemmel çözüm
Charlie küçük parçasını alsa iyi olur

484
00:54:56,680 --> 00:54:59,780
Jan'a geri dön ve barış
onu.

485
00:55:00,860 --> 00:55:02,480
Çünkü sahip olduğu tek şey bu.

486
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Hmm.

487
00:55:05,100 --> 00:55:06,100
Merak ediyorum.

488
00:55:08,270 --> 00:55:09,690
Neyi merak ediyorsun?

489
00:55:13,110 --> 00:55:14,110
Hiç bir şey.

490
00:55:14,630 --> 00:55:15,670
Hiçbir şey.

491
00:55:16,270 --> 00:55:17,990
Zaten benden bir şeyler saklıyordun.

492
00:55:18,350 --> 00:55:20,990
Senden hiçbir sır saklamayacağım, yapma
endişelen.

493
00:55:23,270 --> 00:55:26,770
Neyse umarım her şey yolunda gider
herkes.

494
00:55:27,370 --> 00:55:29,030
Çünkü eminim mutluyum.

495
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
Hadi gidip biraz kestirelim.

496
00:55:42,060 --> 00:55:44,840
Bilmiyorum Charlie. Benim gördüğüm kadarıyla
ne zaman gitmeye hazırsan

497
00:55:44,840 --> 00:55:47,300
TriStar ve bir anlaşma hakkında konuşuyorlar, onlar
konuşmaya hazır.

498
00:55:48,920 --> 00:55:49,920
Bilmiyorum Brett.

499
00:55:50,060 --> 00:55:52,220
Bir şey yapmaya hazır olduğumuzu sanmıyorum
öyle hareket et.

500
00:55:52,840 --> 00:55:56,360
Gerçekten ihtiyacımız olan şey daha keskin bir şey
hesap yöneticisi. Bilirsin, bu bir

501
00:55:56,360 --> 00:55:59,060
iş. Bu çok büyük bir fırsat
doğru kişi.

502
00:55:59,920 --> 00:56:00,920
Jan nasıl?

503
00:56:02,620 --> 00:56:04,060
Onu büyütmen çok komik.

504
00:56:05,000 --> 00:56:06,660
Son zamanlarda gerçekten tuhaf davranıyor.

505
00:56:08,400 --> 00:56:09,400
Nasıl yani?

506
00:56:10,060 --> 00:56:12,900
Görünüşe göre ne zaman top oynamak istesem
Onun lanet bir mazereti var.

507
00:56:13,940 --> 00:56:15,100
Bu beni deli ediyor.

508
00:56:16,980 --> 00:56:19,080
Belki onun içinde başka bir adam vardır
hayat, biliyorsun.

509
00:56:20,160 --> 00:56:21,160
Jan mı?

510
00:56:21,600 --> 00:56:22,600
Şaka yapıyor olmalısın.

511
00:56:24,580 --> 00:56:27,180
Neden? Bu her zaman olur. Jan bir
çekici kadın.

512
00:56:27,600 --> 00:56:28,640
Evet ama Jan değil.

513
00:56:29,160 --> 00:56:30,380
Çok fazla dersi var.

514
00:56:31,680 --> 00:56:36,160
Bilmiyorum Charlie. Asla yapamazsın
kadınların nasıl düşündüğünü söyle. Bu tuhaf

515
00:56:36,160 --> 00:56:37,160
burada.

516
00:56:37,300 --> 00:56:38,360
Bunu hafife almayın.

517
00:56:40,430 --> 00:56:41,470
Biliyor musun, belki de haklısın.

518
00:56:42,970 --> 00:56:44,810
Bilirsin, eskiden harikaydı
biz.

519
00:56:45,750 --> 00:56:46,750
Eski günlerde.

520
00:56:47,470 --> 00:56:51,890
Evet, iyi bir ilişkiniz var.
Sadece boşa gitmesine izin vermeyin.

521
00:56:52,730 --> 00:56:54,830
Her şeyi en başa geri götürün
eğer mecbursan.

522
00:56:56,910 --> 00:56:59,970
Orada bir şey olabilir.

523
00:57:02,090 --> 00:57:07,190
Biliyor musun, sanırım bunu hallettikten sonra
hesap yöneticisi meselesi, belki alırım

524
00:57:07,190 --> 00:57:08,190
onu uzun bir tatilde.

525
00:57:09,930 --> 00:57:10,930
Belki bir gemi yolculuğu.

526
00:57:11,710 --> 00:57:12,710
Nereye?

527
00:57:14,870 --> 00:57:15,870
Catalina.

528
00:57:16,750 --> 00:57:18,030
Sen ucuz bir salaksın.

529
00:57:18,630 --> 00:57:20,870
Bunlar ucuz salaklıklar, Fred. Evet, ben
bunu duy.

530
00:57:24,990 --> 00:57:25,990
Merhaba tatlım.

531
00:57:26,930 --> 00:57:28,650
Merhaba Charlie. Günün nasıldı?

532
00:57:29,070 --> 00:57:30,070
Ah, pek de kötü değil.

533
00:57:31,570 --> 00:57:33,730
Sadece bir martini hazırlayacağım. Umurunda olur mu
bana katılmak için mi?

534
00:57:34,190 --> 00:57:35,190
Evet lütfen.

535
00:57:37,100 --> 00:57:40,140
Bize lütufta bulunmanızın sebebi nedir?
senin varlığınla evde mi?

536
00:57:40,920 --> 00:57:44,180
Jan, ister inan ister inanma, deniyorum
yeni bir sayfa açmak için.

537
00:57:44,660 --> 00:57:47,640
Bu çok hoş, Charlie. ben
Zamanının geldiğini duyduğuma sevindim.

538
00:57:47,980 --> 00:57:51,240
Biliyor musun Jan, ne olduğunu bilmiyorum
yanlış. Eskiden gayet iyi anlaşıyorduk. ben

539
00:57:51,240 --> 00:57:52,240
başardık, Charlie.

540
00:57:52,340 --> 00:57:56,800
İyi geçinmekten bahsetmişken, tahmin et ne oldu
bugün mü öğrendin? En sisli halim yok.

541
00:57:57,240 --> 00:58:01,320
Karen ve Fred Appleby, onlar
şimdi oda arkadaşları. Birlikte yaşıyorlar.

542
00:58:01,920 --> 00:58:04,260
Bu doğru mu? Peki, o küçük serseri.

543
00:58:04,600 --> 00:58:06,540
Şimdi belki diğer erkekleri terk eder
yalnız.

544
00:58:06,860 --> 00:58:08,720
Jan, benim hakkımda böyle konuşmanın yolu yok
sekreter.

545
00:58:09,180 --> 00:58:10,980
Ve senin lanet ortağın.

546
00:58:11,200 --> 00:58:14,400
Bunun yarısını unutmayalım
küçük rahat bir ilişki.

547
00:58:14,920 --> 00:58:17,660
Jan, bunu kesinlikle bilmiyorsun. Ah,
öyle değil mi Fred?

548
00:58:18,020 --> 00:58:21,040
Ah, kabul edelim. Bitirdik. ben
yanındaydı.

549
00:59:11,950 --> 00:59:15,890
Beni hiç kapı dışarı eder misin? Daha sonra
Ben... Benim evimde olmaz, yapmayacaksın.

550
01:04:16,400 --> 01:04:17,480
Ben de seni seviyorum bebeğim.

551
01:04:18,920 --> 01:04:20,000
Biliyor musun, düşünüyordum.

552
01:04:20,660 --> 01:04:22,760
Belki de bir gemi yolculuğuna çıkmalıyız.

553
01:04:23,680 --> 01:04:26,820
Biliyorsun ve uzaklaş, sadece ikisi
biz.

554
01:04:27,880 --> 01:04:29,380
Bir nevi ikinci balayı gibi olun.

555
01:04:30,200 --> 01:04:32,640
Charlie, ilkini bile yapamadık
balayı.

556
01:04:32,880 --> 01:04:34,580
Çalışmakla çok meşguldün, hatırladın mı?

557
01:04:35,540 --> 01:04:36,540
Evet.

558
01:04:37,660 --> 01:04:39,820
Bir gemi yolculuğu kulağa hoş geliyor.

559
01:04:40,660 --> 01:04:41,740
Ama biliyor musun?

560
01:04:42,180 --> 01:04:44,500
Tek ihtiyacım olan tutarlı bir sevgi.

561
01:04:45,710 --> 01:04:47,530
Peki ya? Bu bir anlaşma mı?

562
01:04:48,890 --> 01:04:50,610
Bunun bir anlaşma olduğuna bahse girerim bebeğim.

563
01:04:51,710 --> 01:04:54,050
Bunu bankaya götürebilirsin.

564
01:04:55,150 --> 01:04:56,510
Gecelik depozitoya mı?

565
01:05:21,960 --> 01:05:22,960
duymuyorum

566
01:06:39,950 --> 01:06:41,870
Beni çok ateşlendiriyorsun.

567
01:07:12,010 --> 01:07:13,010
Çok ateşliyim.

568
01:07:15,070 --> 01:07:17,630
Ah, boşalmak istiyorum. beni yapmanı istiyorum
boşalmak.

569
01:07:18,490 --> 01:07:18,968
Ah,

570
01:07:18,970 --> 01:07:33,310
lütfen,

571
01:07:34,530 --> 01:07:37,290
Charlie, sik beni. beni sikmeni istiyorum
masanın üzerinde.

572
01:07:37,650 --> 01:07:39,510
Beni boşaltmanı istiyorum.

573
01:07:44,270 --> 01:07:46,890
Hey, seni boşaltacağım ama değilim
seni masada sikeceğim.

574
01:07:47,750 --> 01:07:48,810
Yere yat.

575
01:07:50,090 --> 01:07:51,090
Hayır.

576
01:07:52,630 --> 01:07:53,549
Lütfen.

577
01:07:53,550 --> 01:07:55,430
Evet, üstünü çıkar. görmek istiyorum
göğüslerin.

578
01:07:55,630 --> 01:07:57,130
Hadi, acele et dostum. bende yok
zaman.

579
01:07:57,770 --> 01:07:59,590
Seni uçakta yakalarım. Ah,
Charlie.

580
01:08:00,790 --> 01:08:02,310
Charlie, beni boşaltır mısın?

581
01:09:04,340 --> 01:09:05,340
Tanrım.

582
01:09:06,439 --> 01:09:07,760
Devam et.

583
01:09:08,180 --> 01:09:10,479
Tanrım. Sakın değişme.

584
01:10:03,850 --> 01:10:04,990
Şimdi, Charlie, sorun değil.

585
01:18:50,960 --> 01:18:52,920
Bacaklarımı sana dolayacağım.